Nawigacja
Strona
  Strona Główna
  Forum
  Download
  Galeria
  Reklama
  Linki
  Kontakt

Iron Squad
  O nas
  Skład zespołu
  Wywiady
  Współpraca

Nasze polonizacje
  Urban Chaos
  Vietnam SOG '69
  Renegade Republic
  JA2'005
  Jagged Alliance
  Darkest of Days
  Shady Job
  Chaser
  Cold War Rearmed II
  Inne...

JA2 Last Stand
  Informacje ogólne
  Miejsce akcji
  Creditsy
  Teaser

Inne
  Kanał na YT
  5 lecie Iron Squad
  Tłumaczenie stanowisk


Newsletter
Wpisz swój adres e-mail:




Chaser - Spolszczenie
Informacje ogólne | Zwiastun | Galeria zdjęć

[ Prace trwają ]

Chaser

Chaser to doskonały przykład na to, że nie wystarczy stworzyć świetną produkcję, aby osiągnąć sukces. Ta wydana w 2003 roku gra, została przez media pominięta, choć mogła spokojnie konkurować z najważniejszymi tytułami owego roku. To produkcja z wszelkimi aspiracjami na hit. Niestety, dziwna polityka dystrybutora i słaba reklama nigdy nie pozwoliły jej osiągnąć sukcesu.

Gra nawet nie znalazła wydawcy w Polsce. I to jest główna przyczyna dla której zdecydowaliśmy się podjąć jej tłumaczenia. CloakNT to zaawansowany silnik na którym oparto produkcję, oferuje efekty graficzne takie jak Bump Mapping czy Pixel i Vertex Shaders, a to przy niezwykle niskich wymaganiach sprzętowych.

Prace rozpoczęto: 2 września 2009r. | Premiera: Grudzień 2009r.


Ogólnie o grze...
Chaser to gra z gatunku FPS, która przenosi nas do niedalekiej przyszłości, 44 lata po założeniu pierwszej kolonii na Marsie. Tytułowy bohater - John Chaser, zostaje ranny podczas jednej z tajnych misji, traci pamięć a wszyscy wokół pragną jego śmierci, w tym agencja rządowa, która skutecznie eliminuje wszystkie osoby z jego otoczenia. Rozpoczyna się ucieczka przed wrogiem i pogoń za prawdą, przeplatana przebłyskami wspomnień, które poprowadzą go z Ziemi, aż po samego Marsa, gdzie zakończy się jego historia. Dla ludzi, którzy uwielbiają niespodziewane zwroty akcji, fabuła będzie prawdziwym majstersztykiem. A w szczególności jej zakończenie, które okazuje się być podwójnym zwrotem akcji, co czyni fabułę nieprzewidywalną. Niesamowitego klimatu dopełnia wspaniała muzyka stworzona przez wybitnego kompozytora. Idealnie wpasowuje się w klimat gry, tworząc nastrój tajemnicy i zagrożenia. Choć najważniejszym elementem gry jest fabuła, a grafika uległa próbie czasu, to jednak wciąż potrafi robić wrażenie. Możliwość silnika gry najlepiej objawiają się przy niszczeniu szkła - dzieje się to w sposób tak realistyczny, że współczesne tytuły dopiero teraz zaczęły osiągać ten poziom.


O polonizacji słów kilka...
Wczesne prace rozpoczęły się jeszcze w 2006 roku, jednak szybko zostały zatrzymane ze względu na inne projekty. 2 września 2009 roku zespół ponownie przysiadł do projektu. I choć gra, jak na FPSa, zawiera dużo tekstu, to tłumaczenie zostało zakończone w rekordowym czasie 2 tygodni. Polska kinowa polonizacja dotknie każdego aspektu gry, co oznacza że wszystkie napisy w grze będą po polsku. Premiera spodziewana jest na listopad bieżącego roku.



Chaser - Menu główne Chaser - Intro Chaser - Latarnia Chaser - Woda Chaser - Woda

21.09.2009 13:04 · 4 Komentarzy · Drukuj

Komentarze
KOKO dnia 19.11.2009 23:05
Wprost się nie mogę doczekać. Zgadzam się w zupełności. Świetna gierkam zupełnie nie doceniana i nieznana. Przeszedłem raz, ale chętnie wezmę się drugi raz (po polsku i nowy sprzęt --> lepsze możliwości).
pozdrawiam i czekam
KOKO dnia 18.12.2009 15:30
oo jednak przeniesione na 2010... :-( szkoda
tom6911 dnia 10.02.2010 14:56
Ciągnie się ta polonizacja Chasera,chyba nici z tego,a szkoda.
Len dnia 11.02.2010 12:59
Po prostu brakuje grafików. Prace idą do przodu, lecz powoli. Niestety. Ja też chciałbym, aby to już teraz było ukończone. Przesuwanie daty premiery nie jest mi na rękę.

Dodaj komentarz
Nick:
Stolicą polski jest?




Premiery
Darkest of Days
b/d

Chaser
2010

JA2 Shady Job
2010

Aion: The Tower of Eternity
2010

Cold War Rearmed 2
Boże Narodzenie 2010

JA2 Last Stand
b/d

Pozostałe...



Reklamy Google