Jagged Alliance 2: Shady Job to jedna z najbardziej udanych modyfikacji tej kultowej strategii taktycznej. Mnogość nowości i ich dopracowanie zawsze kusiły fanów. Niestety, gra została stworzona przez Rosjan i w takim też języku opublikowana, co stanowiło poważną przeszkodę w poprawnym zrozumieniu gry. Shady Job to projekt, który przeznaczony był grupie Iron Squad. Zarówno fani serii, jak i sami członkowie zespołu zawsze pragnęli dokonać polonizacji.

Prace rozpoczęto: 7 grudnia 2008r. | Premiera: 2010r.

Projekt wyjątkowy pod dwoma względami. Przede wszystkim - niesamowicie rozbudowana i dopracowana w każdym szczególe modyfikacja. Po drugie, to pierwszy tak duży projekt grupy Iron Squad tłumaczony z języka rosyjskiego. W pracach nad polonizacją biorą udział zaledwie 3 osoby, zatem prace najpewniej nie zakończą się przed końcem 2009 roku. Niemniej, jesteśmy przekonani że warto czekać.